Search This Blog

Thursday, April 2, 2026

2026 Pesach Tips For Ill or Exhausted Believers

Grace in the Crumbs: Observing Passover When the Flesh is Weak

Tonight is the yearly Passover Seder. Our Messiah observed this special meal with his disciples. Each year, I want to be more like Him. This year it was put into my heart to try to start properly observing Pesach. Unfortunately—the spirit is willing but the flesh is weak. I have been very weak for 3 months and last week I had a terrible pain attack that reminded me of my last heart attack. Needless to say—I have not managed to dispose of my chametz.

A blurry, abstract gradient transition from deep black on the right to a soft, diffused light grey on the left like a beam of light illuminating a very dark place.
The Light Shone in the Darkness

I was led to read a scripture in B'Midbar(Numbers 9) about getting a month's grace if you are on holiday or unclean because of exposure to a dead body. If I had the money and energy I'd be very tempted to fly away to a chametz-free tidy house.

In despair I sought advice from Gemini AI about what a Messianic believer could do who was just plum tuckered out.


A Note of Grace (Disclaimer)

The following information is intended for spiritual encouragement and practical support for those facing physical limitations. It is not medical advice. If you are experiencing health struggles, please prioritize your doctor’s instructions and physical recovery above any ritual cleaning or fasting.

Table of Contents

  1. The "Close and Pray" Method
  2. Spiritual Nullification: The Kol Chamira
  3. The "Second Chance" Provision (B'midbar (Numbers) 9)
  4. A Messianic Perspective on the "Leaven of the Heart"
  5. A Seder for the Weary
  6. A Prayer for Healing and Rest

Affiliate Disclaimer

This post may contain affiliate links. If you click on one of these links and make a purchase, I may earn a small commission at no extra cost to you. I only recommend products and resources that I truly believe in and that align with the heart of this blog.


1. The "Close and Pray" Method

When you are physically unable to scrub or haul away bags of groceries, Jewish tradition offers a practical "workaround" called isolating the chametz.

  • The Strategy: Designate specific cupboards or a pantry shelf for leavened items (bread, pasta, crackers).
  • The Action: Simply tape them shut and consider them "off-limits" for the week. This physically and symbolically separates the leaven from your living space without requiring the physical toll of deep cleaning. (Surprisingly I was led to do that last year at Passover. I had absolutely no idea why I was tying off my cupboards with bunji cords in the middle of the hectic move into my new home!)

2. Spiritual Nullification: The Kol Chamira

There is a traditional legal declaration called Kol Chamira used to renounce ownership of any leaven you might have missed. For those too ill to search, this is a lifesaver. You can pray this simple version:

"Lord, I nullify any leaven in my home. May any crumbs or bread I was unable to remove be considered 'ownerless' and as 'dust of the earth.' I release my ownership of it to honour Your feast."

3. The "Second Chance" Provision : B'midbar (Numbers) 9

I was led to a scripture about a "month's grace"—this is actually a biblical provision called Pesach Sheni (Second Passover). In B'midbar / Numbers 9:10-11, Creator explicitly tells Moshe that if someone is "on a journey" or "unclean", they can observe Pesach exactly one month later. Its wonderful to know He loves us so much that He literally built a backup plan for His people when they are physically unable to meet the requirements on time.

4. A Messianic Perspective on the "Leaven of the Heart"

As Messianic believers, we know Yeshua (Jesus) is the ultimate "unleavened" bread. While the physical cleaning is a beautiful shadow, the substance is found in Him. You can read more about this spiritual connection in my previous post, 2026 Matzah Musings: Messiah in the Passover.

If you can’t clean your kitchen, let the Holy Spirit "clean" your heart. Rather than physical labour spend your limited energy in quiet prayer like this one from "Tehillim (Psa) 26:2 CJB Examine me, Adonai, test me, search my mind and heart. https://bible.com/bible/1275/psa.26.2.CJB .

5. A Seder for the Weary

If a full meal is too much, remember the "One Matzah Seder." Eat a piece of matzah and have a cup of grape juice while reading Luk 22:14–20. Reflecting on His sacrifice is the heart of the night.

6. A Prayer for Healing and Rest

“Lord, I thank You that You are the Healer. Just as the Israelites were protected by the blood of the lamb, I ask for Your protection over my heart and body. I release the stress of these traditions into Your hands. Thank You for the grace to celebrate You even in my weakness. In Yeshua’s name, Amen.”


Passover Sheni is at the end of April this year.Im praying to be able to have what I need to celebrate Passover Sheni this year. Thanks for popping into my blog - be blessed
~ Su

About the Author

(AI Generated) A seeker of truth trying to walk in the footsteps of our Messiah, one day at a time. The journey at Turtledove Thoughts is about finding the "still, small voice" of God in the midst of chronic illness and the busyness of life. Sometimes, that means learning that His "yoke is easy and His burden is light"—even during Passover.

Wednesday, April 1, 2026

Which Bible Translation is Closest to the Original? My Surprising Choice

Which English translation of the Bible has the closest meaning to the original texts? 

open and stacked on top of each other.   The top Bible is open to a page with the heading "Judas betrays," showing verses related to the betrayal of Jesus. The bottom Bible is open to a page discussing "the worldview of tribal times" and the book of Joshua.   Two black banners with white text are superimposed over the center of the image. The text in the top banner says, "Seeking Truth" and "Which Translation is Best?" while the second, thinner banner at the bottom contains the URL "TurtleDoveThoughts.blogspot.com".
Searching English Bible Translations- Looking for the Version Closest to the Original Meaning 


To my way of thinking, it would be one translated by someone who grew up living in the rich culture of the original texts—someone who understands the idioms of the original language. 

I believe Dr. David H. Stern, MDiv, created an English translation that is exactly what I am looking for. Please pray for David and his family - they are now living in Israel

Table of Contents

Affiliate Disclosure: This post contains affiliate links. If you click through and make a purchase, I may receive a small commission at no extra cost to you. Thank you for supporting my work!


The Story Behind The Complete Jewish Bible

The other day, I was led to read a sample from The Complete Jewish Bible here on Amazon. What I discovered as I poured through the introduction (starting at location 300) made me want to take a much closer look at this translation

Back to Top

Who Translated the Complete Jewish Bible?

David H. Stern, born in Los Angeles in 1935, is the great-grandson of two of that city's first twenty Jews. He earned a Ph.D. in economics at Princeton University and was a professor at UCLA. In 1972, he came to faith in Yeshua the Messiah. He then received a Master of Divinity degree at Fuller Theological Seminary, did graduate work at the University of Judaism, and became active in the Messianic Jewish movement.

Back to Top

Why Create the Complete Jewish Bible?

Dr. Stern grew up reading Hebrew and living a life entrenched in the nuances of the language. When he became a follower of the Messiah and started reading English translations, he found so many things had been "lost in translation." The Introduction to the Complete Jewish Bible is a fascinating read.

Dr. Stern is on fire with the desire that no one miss the faith of our Messiah while reading the scriptures. In addition to the "Complete Jewish Bible," he authored:

David and his family moved to Jerusalem several years ago. Please pray for their safety.

— Su

Back to Top


About the Author

Sister Su is a survivor through her Saviour and has been blessed to see many miracles in her life. Currently digging her way out from under a mountain debt while battling chronic illness, she dreams of one day earning her doctorate in practical theology. For more information, visit her Linktree- Sister_Su.

Back to Top

A Declaration and Decree for David and His Family

In the name of Yeshua HaMashiach, I declare and decree:

You who live in the shelter of 'Elyon, who spend your nights in the shadow of Shaddai, who say to Adonai, "My refuge! My fortress! My God, in whom I trust!"—

He will rescue you from the trap of the hunter and from the plague of calamities; he will cover you with his pinions, and under his wings you will find refuge; his truth is a shield and protection.

You will not fear the terrors of night or the arrow that flies by day, or the plague that roams in the dark, or the scourge that wreaks havoc at noon. A thousand may fall at your side, ten thousand at your right hand; but it won't come near you.

Amen.

From Tehillim (Psa) 91:1-7 Complete Jewish Bible (CJB) on the YouVersion Bible App

Back to Top

Monday, March 30, 2026

Seeing the Messiah in Passover : Helpful Free Devotional

Review: Discovering Yeshua in the Passover

Do you have a favourite resource about seeing the Messiah in the elements of the Passover Seder?
If you’re looking to deepen your understanding of the biblical foundations of your faith, the free devotional "Ten Ways to Find Messiah in the Passover" is an incredible resource. Whether you are well-versed in the feasts or just beginning to explore your faith's Jewish roots, this 10-day journey offers a profound perspective on God’s redemptive plan

Graphic promoting Chosen People Ministries' "Ten Ways to Find Messiah in the Passover" devotional. Includes a matzah background and a link to the review on the Turtle Dove Thoughts blog.
This Free Devotional on the YouVersion Bible App About Discovering the Messiah in the Passover is truly enlightening.

How to Access the Devotional

You can find this free 10-day plan, "Ten Ways to Find Messiah in the Passover," directly on the YouVersion Bible App.


A Powerful Scriptural Structure

Is Malachi 4 Fake? How Stephen Langton Changed Your Bible Forever

The Return of Elijah – Misconstrued Through 13th-Century Fiddling

Scripture:
Mattityahu (Mat) 17:10 CJB [10] The talmidim asked him, “Then why do the Torah-teachers say that Eliyahu must come first?”
See on Complete Jewish Bible on Bible.com

Have you ever wondered exactly where the Elijah prophecy is that the disciples were referring to? If you are reading the scriptures in the original Hebrew, it is found in Malachi 3—but not in many English translations!

A moody, close-up simulated photograph of an old, weathered book on a rustic wooden table. A person's hand, partially hidden by a dark sleeve, holds vintage iron scissors as if to cut a page headed "Malachi 3." Black text boxes with white lettering are overlaid on the image: "Who Cut Holy Scriptures Apart?" at the top, and "TurtleDoveThoughtsblogspot.com" and "Bible Study" at the bottom. The lighting is dim and atmospheric, emphasizing the mystery of the action. Created with AI
Who Dared Cut Holy Scriptures Apart?


Table of Contents

Affiliate Disclaimer: This post contains affiliate links. If you make a purchase through these links, I may earn a small commission at no extra cost to you. Thank you for supporting the blog!


How Eliyahu’s Return Got Shifted to Malachi 4 (and the Misunderstandings This Causes)

Thursday, March 26, 2026

Continued Prayer Requested for Iranian Believers Living in the USA

Iranian Christians International reached out a few months ago seeking prayers for Iranians who had become Christians and were living in the USA. An update on the fate of Brother Mehrdad who had been apprehended by ICE was just sent out a few minutes ago.

A group of people of various ethnicities sitting in a church and praying together in front of a stained-glass window. Text on the image says: praying for Iranian believers in the USA. An urgent update on Brother Mehrdad. Withholding of removal granted—seeking release and peace. Join us in solidarity and prayer. Turtledovethoughts.blogspot.com.
An urgent update on Brother Mehrdad: Withholding of Removal has been granted. We continue to seek his release and ask for your ongoing prayers for Iranian believers living in the USA.

Here is the updated prayer request.


Dear Beloved of the Lord,

We’re writing to share an important update on Brother Mehrdad and to invite your continued prayer and support. (If you are not aware of the situation or have not received email communication over the last 9 months regarding this situation, contact us to bring you up to date.)

Today's Court Decision (March 26, 2026)

Today, March 26, at 8:30 AM, the Immigration Court issued a written decision in Mehrdad’s case with three key rulings:

  • Asylum: Denied
  • Withholding of Removal: Granted (meaning the U.S. cannot deport him to Iran)
  • CAT (Convention Against Torture): Held in abeyance (not decided yet)

The Judge found Mehrdad’s testimony credible and recognized the grave dangers Christian converts face in Iran, concluding that Mehrdad faces a clear probability of persecution if returned. However, the court did not grant asylum due to legal requirements tied to asylum eligibility in his case, which is very disappointing.

What is “Withholding of Removal”

Withholding of removal is a form of protection: it means the government cannot send Mehrdad back to Iran because the court has recognized the danger he faces there. At the same time, withholding does not give permanent status or a green card, and a removal order can still remain “on paper.”

Where We Go From Here

Iranian Christians Intl's immediate goal is to secure Mehrdad’s release from detention under supervision so he can be released after nine months of imprisonment. Because removal to Iran is legally barred, our immediate focus is to request that ICE release Mehrdad under an Order of Supervision or through parole based on humanitarian and public-interest factors, which is currently a very difficult task. We are now preparing a sponsorship packet that includes housing, community support, transportation, and a clear compliance plan (check-ins, address verification, and accountability) to present to ICE.

As we face this continued season of uncertainty, I am reminded of the tension between the cross and the resurrection. You can read more of my reflections on waiting in the midst of bad news here.

If ICE Does Not Release Him Promptly

If continued detention stretches on without any realistic plan to remove him to another (third) country, Iranian Christians Intl will hire an attorney to pursue relief in federal court through a habeas corpus petition, asking a judge to order his release under supervision.

A Note on “Third-Country” Removals

Because withholding of removal is country‑specific, ICE may explore removal to a third country. We are prepared to show that no third country is realistically available or willing to accept Mehrdad (or similarly situated Iranian nationals) and that there is no concrete removal plan for him.

Pray:

  • Please pray for us as we still haven't announced this news to Brother Mehrdad. Pray specifically for his heart not to be broken.
  • Favor that ICE will grant supervised release quickly.
  • Wisdom for us in preparation to know how to petition ICE for his release.

What Release Could Look Like

If ICE grants supervised release (or if a federal judge orders it), Mehrdad would live at an approved address, check in with ICE, and follow all conditions. Under supervision or parole, he may also be eligible to apply for work authorization so he can support himself while remaining fully compliant.

Thank you for standing with us during this time. We will keep you updated as soon as we have any further developments.

Iranian Christians International
PO Box 50007
Colorado Springs, CO 80949